zasady tworzenia mapy